科尔夫人的目光落在一瓶杜松子酒和两只玻璃杯上，那些东西几秒钟前肯定不在那儿，但她恍若未觉。

“嗯——我可以请你喝一杯杜松子酒吗？”她用一种特别温文尔雅的声音说道。

“非常感谢。”邓布利多笑眯眯地回道。

接下来，科尔夫人完全改变了态度，大口喝着杜松子酒，并在邓布利多的引导下，滔滔不绝地说起了有关汤姆·里德尔的事。

首先是他的来路，汤姆·里德尔在十一年前，那年年末的最后一个夜晚出生。

那晚天气恶劣，下着......